Post Reply to Olympic staff 'may not speak English'